-
1 инородное тело
инородное тело с. Fremdkörper m; Fremdstoff mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > инородное тело
-
2 инородное тело
-
3 инородное тело
-
4 инородное тело
Fremdkörper m.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > инородное тело
-
5 инородное тело
-
6 инородное тело в яйце
adjfood.ind. EieinschlußУниверсальный русско-немецкий словарь > инородное тело в яйце
-
7 инородное тело конъюнктивы
Универсальный русско-немецкий словарь > инородное тело конъюнктивы
-
8 инородное тело бронха
Руccко-немецкий медицинский малый словарь > инородное тело бронха
-
9 инородное тело гортани
Kehlkopffremdkörper, LarynxfremdkörperРуccко-немецкий медицинский малый словарь > инородное тело гортани
-
10 инородное тело конъюнктивы
Руccко-немецкий медицинский малый словарь > инородное тело конъюнктивы
-
11 инородное тело носа
Руccко-немецкий медицинский малый словарь > инородное тело носа
-
12 инородное тело пищевода
Руccко-немецкий медицинский малый словарь > инородное тело пищевода
-
13 инородное тело роговицы
Руccко-немецкий медицинский малый словарь > инородное тело роговицы
-
14 амагнитное инородное тело
Руccко-немецкий медицинский малый словарь > амагнитное инородное тело
-
15 внутриглазное инородное тело
Руccко-немецкий медицинский малый словарь > внутриглазное инородное тело
-
16 тело
(с)Körper (m);верховая грань тела плотины — Bergseite (f) des Wehrkörpers;
тело бетона — Betonkörper (m);
тело давления — Druckkörper (m);
тело дюны — Dünenkörper (m);
дренирующее тело — Fassungskörper (m);
тело фильтра — Filterkörper (m);
инородное тело — Fremdkörper (m);
тело заполнителя — (F)üllkörper (m);
тело фундамента — Fundamentkörper (m);
тело фундамента — Gründungskörper (m);
полое тело — Hohlkörper (m);
тело сооружения — Bauwerkskörper (m);
вес тела плотины — Mauergewicht (n);
монолитное тело — Monolithkörper (m);
сыпучее тело — Schüttgut (n);
тело быка — Pfeilerschaft (f);
тело устоя — Widerlagerkörper (m);
тело грунтовой плотины — Dammkörper (m);
тело плотины, запруды или буны — Sperrenkörper (m); Sperrmauerkörper (m);
тело затвора — Verschlusskörper (m);
тело бетонной плотины — Wehrmauer (f);
тело волны — Wellenkörper (m);
тело вала — Wellenschaft (m)
-
17 удалять
(напр. инородное тело) ausnehmen, resezieren -
18 включение в кварце
включение в кварце
Инородное тело, захваченное кристаллами или зернами кварца в процессе роста и метаморфизма.
[ ГОСТ 16548-80]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > включение в кварце
-
19 включение в кварцевом стекле
включение в кварцевом стекле
включение
Инородное тело в массе стекла, нарушающее однородность стекла и отличающееся от него физико-химическими свойствами.
[ ГОСТ 16548-80]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > включение в кварцевом стекле
См. также в других словарях:
инородное тело — вкрапина, инородная частица, вставка, включение, вкрапление Словарь русских синонимов. инородное тело сущ., кол во синонимов: 7 • включение (33) • … Словарь синонимов
инородное тело — Наличие в древесине объектов не древесного происхождения (металл, камень). Внешним признаком скрытого порока могут быть местные вздутия и складки коры и древесины, вмятины, отверстия на боковой поверхности. [http://www.wood.ru/ru/slterm.html]… … Справочник технического переводчика
Инородное тело — Эндоскопическое изображение инородного тела (зубной щётки) в желудке … Википедия
инородное тело — svetimkūnis statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Organizmui svetimas daiktas, patekęs į audinius arba organo ertmę iš išorės (dažniausiai) arba susidaręs pačiame organizme. atitikmenys: angl. foreign body; foreign substance vok.… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Инородное тело глотки — – это тело находящееся в глотке, чуждое организму.ПричиныИнородные тела глотки, как правило, попадают с пищей (рыбьи кости, шелуха от злаков, кусочки дерева и др.), реже застревают обломки зубных протезов, булавки, гвозди (у портных, сапожников) … Справочник по болезням
Инородное тело трахеи и бронхов — – это тело, чуждое организму.ПричиныПопадание инородных тел в просвет гортани, трахеи и бронхов происходит в следствии неосмотрительности, особо часто у маленьких малышей. Также это вероятно во время приема пищи, при привычке держать во рту… … Справочник по болезням
инородное тело (способное вызвать повреждение) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN foreign object … Справочник технического переводчика
инородное тело — (corpus alienum) чуждый организму предмет, внедрившийся в его ткань, орган или полость тела через рану или через естественное отверстие; к И. т. причисляют также конкременты, эндопаразитов и др … Большой медицинский словарь
инородное тело — 1) мед. Предмет, попавший извне в организм и задержавшийся в тканях, органах, полостях. 2) О ком , чём л. чуждом, постороннем, мешающем … Словарь многих выражений
включение (инородное тело) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN enclosure … Справочник технического переводчика
ТЕЛО — ТЕЛО, тела, мн. тела, тел, телам (срн. телеса), ср. 1. Ограниченное пространство, заполненное какой нибудь материей, веществом (физ.). Все тела делятся на твердые, жидкие и газообразные. || Часть пространства, ограниченная со всех сторон… … Толковый словарь Ушакова